As a Hilton Honors elite member, you will receive spa discount when you stay at Hilton Guam Resort & Spa. Please present your member status (Hilton Honors App) to the spa receptionist.
「ヒルトンオナーズ」シルバー、ゴールド、ダイヤモンド会員の方は、ヒルトングアムリゾート＆スパご滞在中スパの割引特典をお受けいただけます。スパ受付にて、会員ステータスがわかるアプリ画面をご提示ください。
힐튼 어너스 엘리트 멤버로써, 힐튼 괌 리조트 & 스파에서 머무실 경우 스파 할인을 받을 수 있습니다. 스파 리셉션 직원에게 고객님의 회원 등급(힐튼 어너스 앱)을 보여주세요.
Terms & Conditions
- The discount is not valid in conjunction with any other discount and/or offer.
- The discount shall only apply to regular treatment listed in the spa brochure. Seasonal/promotional menu and special package are excluded.
- The discount shall apply only towards a payment for the member’s own spa treatment. Retail and gift certificate purchase are excluded.
- The discount shall apply only while a guest stays at Hilton Guam Resort & Spa. No discount shall apply before check-in / after check-out.
- The discount shall apply only when Hilton Honors App is presented before payment is processed at spa reception. No discount shall apply at hotel front desk.
- The discount is available only in SPA ayualam – Hilton Guam Resort & Spa.
- This benefit is offered at the sole discretion of SPA ayualam.
特典規約
- 他の割引や特典とは併用いただけません。
- 割引対象となるのはスパの公式パンフレットに掲載されている通常メニューのみです。キャンペーンや季節限定メニュー、特別なパッケージなどは対象外です。
- 会員本人のスパ利用に対する支払いのみが割引対象です。商品の購入や第三者利用に対する支払いは対象外です。
- ヒルトングアムリゾート＆スパご滞在中のみ、割引特典をご利用いただけます。宿泊のチェックイン前やチェックアウト後は割引をお受けいただけません。
- 必ずスパ受付にて、ご精算前にヒルトンオナーズのアプリ画面をご提示ください。ホテルフロントでは割引を適用いたしかねます。
- この割引特典はスパアユアラン（ヒルトングアムリゾート＆スパ店）のみでご提供いたします。
- この特典はスパアユアランが独自に提供するものです。
계약 & 조건
- 이 할인은 다른 할인 그리고/또는 다른 오퍼와 함께 사용할 수 없습니다.
- 이 할인은 스파 브로셔에 나열된 정기적인 트리트먼트에만 적용됩니다. 시즌/프로모션 메뉴 그리고 스페셜 패키지는 제외입니다.
- 이 할인은 회원 본인의 스파 트리트먼트에 대한 결제에만 적용됩니다. 리테일과 상품권 구매는 제외입니다.
- 이 할인은 힐튼 괌 리조트 & 스파에 머무시는 동안에만 적용됩니다. 체크인 전/ 체크아웃 후에는 할인이 적용되지 않습니다.
- 이 할인은 스파 리셉션에서 결제를 진행하기 전에 힐튼 어너스 앱을 제시할 경우에만 적용됩니다. 호텔 프론트 데스크에서는 할인이 적용되지 않습니다.
- 이 할인은 스파 아유아람 – 힐튼 괌 리조트 & 스파에서만 가능합니다.
- 이 혜택은 스파 아유아람 단독 재량으로 제공됩니다.
TEL 671-646-5378 or Ext.5218 from your room
